The Swing of the Payment Pendulum